|
|
| 当前位置：首页 -> 行业动态 |
意大利《石油》杂志上海参展希望成为意中交往桥梁
发布者：管理员 发布时间：2011/9/24 22:35:03 浏览1647次 |
第六届上海国际石油展览会21日开幕，意大利季刊杂志《石油》应邀参展，并为展览专门出版《中国石油》专刊。杂志执委会负责人露西娅·安农恰塔当天对新华社记者表示，希望《石油》此次中国行能成为意中之间的桥梁，为加深两国的相互认识做出贡献。
安农恰塔告诉记者，《石油》杂志对中国一直十分重视，中国有很大的能源需求，中国和很多国家在能源领域建立了合作关系，今天的中国在国际能源市场占有一席之地，对能源外交政策的制定能产生很大影响，这正是杂志聚焦于中国的原因。
她说，杂志从2008年成立至今，这是首次为一个特定国家制作专刊，所以她认为很有必要､也很有意义让中国读者看到《中国石油》专刊。正因如此，在原有英文和意大利文版本的基础上，这次还专门翻译､制作了中文版本的《中国石油》，以便中国读者更好的了解西方如何看待中国。
据介绍，《中国石油》专刊关注中国经济的高速发展，探寻中国的经济动力所在，并邀请专家､经济分析师和资深记者进行讨论，各抒己见。
安农恰塔说，意大利十分关注中国，中国也十分关注意大利乃至整个欧洲，多年来两国致力于建立紧密的合作关系。她表示，借助此次前往中国的机会，《石油》很希望和中国的文化机构建立联系，成为两国关系发展的又一座桥梁。"如果杂志在中国受欢迎的话，我们想和中国方面建立一系列合作，尝试在中国发行一份有关石油和能源的刊物。"
安农恰塔说，"希望《石油》能为加深意中两国的相互认识做出贡献。"
据她介绍，随着能源问题逐渐成为全世界关注的焦点话题，对政权稳定､战争爆发､环境保护等事务有着十分重要的影响，《石油》杂志也因此应运而生。虽然取名为《石油》，但杂志同样关注天然气､新能源等所有能源领域，旨在通过能源领域探寻世界格局的新平衡，为所有想要了解世界能源现状的读者提供很好的选择。 |
|
|
